首页 > 学习教育 > 七步诗翻译成现代文 七步诗的释义,小知识:关于古诗《七步诗》翻译成现代文 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

七步诗翻译成现代文 七步诗的释义,小知识:关于古诗《七步诗》翻译成现代文

学习教育 2021-12-17 22:51:22 409 作者：文/高三网

导读：《七步诗》的译文：锅里面煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸原本是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

曹植七步诗及翻译

要煮豆子作豆鼓， 抱来豆梗当柴烧。 豆梗在锅下燃烧， 豆子被煮得哭叫： 咱是同根上长的， 为什么不饶了我2008-04-22回答者:0苍龙破02个回答14《七步诗》的翻译...

七步诗翻译成现代文

七步诗翻译成现代文

　　《七步诗》是曹植创作的名篇，诗中作者用同根而生的萁和豆来比方同父共母的兄弟，进展曹丕能够对本人手下留情。这首诗固然短，却非常经典，下面就随着小编一路来重温一下这首诗吧。

　　《七步诗》

　　两汉·曹植

　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。

　　萁在釜下燃，豆在釜中泣。

　　本自同根生，相煎何太急?

　　译文

　　锅内部煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤事后，留下豆汁来做成羹。

　　豆秸在锅底下熄灭，豆子在锅内部饮泣。

　　豆子和豆秸本来是统一条根上生长出来的，豆秸怎能如许迫切地煎熬豆子呢?

　　《七步诗》的创作布景

　　在黄初元年，曹丕称帝为魏文帝的那年。由于曹植和曹丕曾有过争封太子的日子，曹丕心里顾忌，是以成心除掉曹植，敕令曹植在七步之内作诗。最初曹植在悲愤当中，只用七步就写成诗文，终极免于一死。

古诗《七步诗》翻译成现代文

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？ （这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉更多...


标签: 七步诗翻译

相关文章