首页 > 学习教育 > 夜筝白居易翻译白居易夜筝译文,小知识:关于夜筝古诗翻译 >

【热门栏目】 高考新闻 政策考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

高考倒计时---天 shuguohai.com高考分站

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

夜筝白居易翻译白居易夜筝译文,小知识:关于夜筝古诗翻译

学习教育 2021-12-05 09:35:43 594 作者：文/高三网

导读：夜筝白居易翻译,夜筝古诗翻译,夜筝译文,月光下紫色的衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。忽然，

夜筝的翻译?白居易的

明月映照下手臂上紫袖随着手指在琴弦上摆动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。如泣如诉的琴声达到顶点时戛然而止，真是在这无声之中蕴含着绵绵的深情。2017-12-15回答者:我委屈QAQ2个回答49夜筝的翻译问：夜筝紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。弦凝指咽声停处，别有深情一...

夜筝白居易翻译

夜筝白居易翻译

　　《夜筝》是唐代诗人白居易创作的一首诗，诗中描写的是月妓在夜间弹筝的情景，突出了音乐之美。至于这首诗究竟有哪些特别之处，大家只有跟着小编一起去文中寻找答案了。

　　《夜筝》

　　唐·白居易

　　紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。

　　弦凝指咽声停处，别有深情一万重。

　　译文

　　月光下紫色的衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。

　　忽然，弦声凝绝、柔指轻顿，那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

　　赏析

　　诗中对筝乐除一个笼统的“弹”字几乎没有正面描写，接下去却集中笔力，写出一个无声的顷刻。“自弹自感”把演奏者灵感到来的一种精神状态写得惟妙惟肖，将乐妓的心酸体现了出来。作者由此想到自己，由此对自身身世产生无限感怀，倾诉了自己平生不得志的苦闷。

夜筝古诗翻译

有人在月夜之下弹琴，弹奏者旁若无人般沉浸在演奏中，但只是垂头，面容黯淡。弹到伤心处，如泣如诉，弦凝固，指哽咽，此时声虽暂时停下，却是无声胜有声，令人能从中感到弹奏者的一片深情。2014-09-07回答者:濙娞2个回答50a,type:normal" data-rank="601:424004565628198692">夜筝的翻译?白居易的更多...

标签: 夜筝白居易翻译