首页 > 学习教育 > 送灵澈上人古诗翻译 古诗送灵澈上人的解释,小知识:关于《刘长卿《送灵澈上人》》古诗原文及翻译） >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

送灵澈上人古诗翻译 古诗送灵澈上人的解释,小知识:关于《刘长卿《送灵澈上人》》古诗原文及翻译）

学习教育 2022-01-03 22:27:04 147 作者：文/培训网

导读：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

送灵澈上人注释及译文

送灵澈上人 刘长卿〔唐代〕 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。 译文 :遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。 他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。 注释 :灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，...

送灵澈上人古诗翻译

送灵澈上人古诗翻译

　　《送灵澈上人》应该是刘长卿写的一首山水诗，诗中可以感受到景色的优美，甚至眼前已经浮现了诗中的画面。今天就让我们一起来领略一下这首诗的神奇之处吧。

　　《送灵澈上人》

　　唐·刘长卿

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　译文

　　遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。

　　他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

　　赏析

　　诗的前两句主要应该是写景，景中也寓之以情。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。诗的后两句描写的应该是灵澈辞别归去情景，青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。

　　整首诗精美如画，既让读者领略到了风景的优美，又表达了诗人对灵澈的深挚的情谊。

《刘长卿《送灵澈上人》》古诗原文及翻译

作者： 原文： 唐·刘长卿 苍苍竹林寺， 杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳， 青山独归远。 注：选自《刘随州诗词集》（《四部丛刊》本）卷一。灵澈上人，唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（现在浙江绍兴）人，后为云门诗僧。上人，对僧的敬称。这首小更多...


标签: 送灵澈上人古诗翻译

相关文章