首页 > 学习教育 > 村晚的诗意村晚这首古诗的翻译,小知识:关于古诗村晚翻译 >

【热门栏目】 高考新闻 政策考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

高考倒计时---天 shuguohai.com高考分站

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

村晚的诗意村晚这首古诗的翻译,小知识:关于古诗村晚翻译

学习教育 2021-12-13 14:30:54 302 作者：文/留学网

导读：池塘里长满了水草，池水也将池塘灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

村晚古诗意思翻译？

这个问题是仁者见仁智者见智的，因为每个人的想法不同，所以这样的问题也就有着很多种答案，笔者的说法也不会一定对，但是就这题给大家说说笔者自己的看法。首先在回答今天这个问题之前，先让我们简单的回忆一下《村晚》这首诗吧。它是由宋代的...

村晚的诗意

村晚的诗意

　　《村晚》是北宋诗人雷震作的一首写景诗，读完此诗可以使人感受到一种恬静悠远的美好感觉。在我们记忆中的乡下，是和小伙伴的玩闹，是五毛一根的冰棍，那么诗人严重的乡下是什么样的呢?让我们一起来看看吧。

　　《村晚》

　　宋·雷震

　　草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

　　牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

　　译文

　　池塘里长满了水草，池水也将池塘灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。

　　放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

　　赏析

　　诗的一、二句主要是写景，作者将池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画，用以引出下文。第三句中的“横”字表明牧童不是规矩地骑，而是随意坐在牛背上，突出了牧童的调皮可爱。全诗无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都十分协调，给人一种恬静悠远的美好感觉。

古诗村晚翻译

白话译文绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。村晚作者：雷震草满池塘水满更多...

标签: 村晚的诗意