【热门栏目】 高考新闻 政策考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

观沧海原文及翻译观沧海原文,小知识:关于《观沧海》原文翻译

学习教育 2022-01-03 20:43:52 420 作者：文/高考网

导读：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。向东行走，登上高高的碣石山，观赏青绿色的大海。海水是多么宽阔浩荡，海中有山岛耸立。周围的树木郁郁丛生，花草丰茂。

一、原文：观沧海作者：曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。二、译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。...

观沧海原文及翻译

　　《观沧海》一诗写于诗人曹操北征乌桓得胜回师途中，全诗抒发了诗人宏伟的抱负、阔大的胸襟，想要知道《观沧海》写了什么的朋友，就来看看这篇文章吧!

　　《观沧海》原文

　　曹操〔两汉〕

　　东临碣石，以观沧海。

　　水何澹澹，山岛竦峙。

　　树木丛生，百草丰茂。

　　秋风萧瑟，洪波涌起。

　　日月之行，若出其中;

　　星汉灿烂，若出其里。

　　幸甚至哉，歌以咏志。

　　《观沧海》的译文

　　向东行走，登上高高的碣石山，观赏青绿色的大海。

　　海水应该是多么宽阔浩荡，海中是不是有山岛耸立。

　　周围树木郁郁丛生，花草丰茂。

　　萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

　　太阳和月亮升起降落，好像应该是从这浩瀚的海洋中发出的。

　　银河里的灿烂群星，也好像应该是从大海的怀抱里涌现出来的。

　　啊，庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧。

　　创作背景

　　身为主帅的曹操，登上当年秦皇、汉武也曾登过的碣石，他的心情像沧海一样难以平静。所以就写下此诗，将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来。

《观沧海》原文翻译