首页 > 学习教育 > 嫦娥古诗译文 《嫦娥》古诗的翻译,小知识:关于《嫦娥》古诗译文是什么 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

嫦娥古诗译文 《嫦娥》古诗的翻译,小知识:关于《嫦娥》古诗译文是什么

学习教育 2021-12-15 03:12:51 552 作者：文/高三网

导读：云母屏风上染上了一层浓浓的烛影，银河渐渐斜落，就连晨星也隐没低沉。嫦娥应该是后悔当初偷取了长生不老之药吧，如今独自对着碧海青天夜夜孤寂。

《嫦娥》古诗的翻译

嫦娥 唐代：李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 译文 云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。 韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛...

嫦娥古诗译文

嫦娥古诗译文

　　说起嫦娥，大家第一反应就是奔月，在中秋佳节的时候，也会想起嫦娥。从古至今，关于嫦娥的传说有很多，每一个都令人着迷，其实还有一些古诗也是关于嫦娥的。今天小编要说的便是李商隐创作的《嫦娥》，让我们一起来看看这首诗写了哪些内容吧。

　　《嫦娥》

　　唐·李商隐

　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

　　译文

　　云母屏风上染上了一层浓浓的烛影，银河渐渐斜落，就连晨星也隐没低沉。

　　嫦娥应该是后悔当初偷取了长生不老之药吧，如今独自对着碧海青天夜夜孤寂。

　　赏析

　　此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗含有一种浓重伤感的美，真实动人。

《嫦娥》古诗译文是什么

译文：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。 古体诗是诗歌体裁。 从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句，五言是五个更多...


标签: 嫦娥古诗译文

相关文章