首页 > 学习教育 > 江南逢李龟年的翻译 江南逢李龟年全诗意思,小知识:关于江南逢李龟年的古诗意思 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

江南逢李龟年的翻译 江南逢李龟年全诗意思,小知识:关于江南逢李龟年的古诗意思

学习教育 2021-12-06 05:52:31 890 作者：文/学梯网

导读：《江南逢李龟年》全诗翻译：当年我经常在岐王与崔九的住宅里看见你，您的歌声多次听闻。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。《江南逢李龟年》诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人

江南逢李龟年原文及翻译

《江南逢李龟年》原文： 作者：唐代 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。 扩展资料 《江南逢李龟年...

江南逢李龟年的翻译

江南逢李龟年的翻译

　　《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的代表作之一，这首诗中包含了丰富的社会生活内容，将作者当时的境况体现了出来。不知道现在大家对这首诗是否还有印象。如果大家已经模糊了的话，就赶紧和小编一起来读一下这篇文章吧。

　　《江南逢李龟年》

　　唐·杜甫

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　译文

　　当年我经常在岐王与崔九的住宅里看见你，您的歌声多次听闻。

　　现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

　　赏析

　　《江南逢李龟年》诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

　　杜甫简介

　　杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。

江南逢李龟年的古诗意思

江南逢李龟年翻译 【唐】杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位更多...


标签: 江南逢李龟年的翻译

相关文章