巴利文和梵文的区别(巴利文梵文哪个更古老)

高考经验 2022-02-27 18:33:54

梵文和巴利文千年以降有发音变化么

先亮结论：个人认为梵语的语音变化肯定是有的，但这种变化应该不算特别大，还没有达到一个说佛教混合梵语的人穿越到吠陀时代完全无法听懂别人在说什么的地步。就语音变化而言，有一些变化比较明显，仅通过梵语的内部证据就能推断出来。例如以下... 详情

巴利文和梵文的区别

梵语是古印度上层社会流行的语言，而巴利语则是古印度普通大众的语言，当年佛陀宣法用的就是巴利语。都是起源于古代梵语，其中一支成为正式的、宗教性、仪式性的正规语，并最后演化成现代梵语；另一支则成为普通的平民口语，而后这一支与其他民间俗语结合，形成了巴利语、印度语等多个分支。

巴利文和梵文的区别

巴利语（IAST/ISO 15919: Pāi），是古代印度的一种通用俗语，属于印欧语系印度语族中的中古印度-雅利安语，与梵语十分相近。

巴利语可以用各种字母书写，比如婆罗米字母、天城文字母，以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯所采用的.适用于各种印度语言的拉丁字母转写。

梵（fàn）语，印度语言之一。（英文：Sanskrit language，天城体书写：，拉丁字母转写：sasktā vāk, 简称，sasktam），汉传佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表明，梵语是印欧语系印度语族的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。

梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的语言，严格意义上说，梵语与拉丁文、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。