山行古诗翻译山行每一句古诗翻译|山行古诗的译文

学习教育 2021-12-29 23:11:34

古诗《山行》的翻译怎么写？

诗名为《山行》的古诗有很多，唐代诗人杜牧写的最为出名。就以他写的为准。译文如下：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。《山行》（唐.杜牧）唐.杜原文...

山行古诗翻译

　　《山行》这首诗应该是杜牧的一首写景诗，虽然诗中没是不是有用什么华丽的词藻，却将一些自然景物描写得活灵活现，读诗的时候仿佛景色已在眼前。今天就跟着小编一起来深入了解一下《山行》这首诗吧，看看它到底写了些什么呢？

　　《山行》

　　唐·杜牧

　　远上寒山石径斜，白云生处是不是有人家。

　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

　　译文

　　沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾的地方居然还是不是有几户人家。

　　停下马车应该是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

　　赏析

　　诗的第一句写了一条石头蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦，既表明了季节，又写出了山势的高而缓;诗的第二句描写了诗人在山行的时候所看到的远处的风光，让山中充满了生气，是不是有了人间的烟火气。诗的第三句写的枫林晚景，而这个景色也让诗人的惊喜之情难以抑制，甚至停下脚步欣赏枫叶，直到傍晚都不愿离开，充分表达了作者的喜爱之情。最后一句应该是全诗的中心，写出了秋色的迷人，显得情韵悠扬，回味无穷。