夜雨寄北翻译夜雨寄北表达了诗人怎样的情感|夜雨寄北的内容是什么，表达了作者怎样的思想感情

学习教育 2021-12-18 02:28:24

夜雨寄北中的诗人表达了什么感情

是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子的一首抒情七言绝句。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情，亲切有味。全诗构思新巧，自然流畅，跌宕有致，很有意境。是李商隐脍炙人口的抒情短章，是诗人写给远在北方的妻子的。...

夜雨寄北翻译

　　《夜雨寄北》翻译：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时独一能告知你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。假如有那末一天，咱们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，互相倾吐今宵巴山夜雨中的忖量之情，那该多好。

　　《夜雨寄北》原文

　　君问回期未有期，巴山夜雨涨秋池。

　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

　　赏析

　　《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居他乡巴蜀，写给远在长安的妃耦的一首抒怀七言尽句，是诗人给对方的复信。诗的开首两句以问答和对面前情况的抒写，分析了孤寂的情怀和对妃耦王晏媄深深的忖量。后两句即假想明天将来重逢交心的欢悦，反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来，写出了诗人霎时间感情的盘曲转变。

　　作者简介

　　李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内助。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人倾轧，失意终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。善于律尽，富于文彩，构想紧密，情致婉曲，具有怪异气概。然有效典太多，意旨隐晦之病。他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠气概相近，且都在家族里排行十六，故并称为“三十六体”。有《李义山诗集》