重阳席上赋白菊古诗赏析重阳席上赋白菊古诗意思|重阳席上赋白菊译文

学习教育 2021-12-18 02:19:58

⑴郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。⑵孤丛：孤独的一丛。⑶白头翁：诗人自谓。白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致，词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。题为“赋白菊”，诗开...

重阳席上赋白菊古诗赏析

　　重阳节的时辰人们城市有饮酒赏菊的习惯，而菊花一向以来都遭到许多文人骚人的喜爱。今天咱们便一路来看白居易笔下的菊花是怎么的呢?

　　《重阳席上赋白菊》

　　唐·白居易

　　满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

　　还似今朝歌酒菜，白头翁进少年场。

　　译文

　　一满园的菊花恰似郁金黄，中央有一丛却雪白似霜，是云云的孑立。

　　这就像今天的歌舞酒菜，白叟家进了少年往的处所一样。

　　赏析

　　诗的前两句应用了烘托的写作手段，第一句中的“满园”二字使次句中的“孤丛”更为凸起与显目。“满”、“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引进注目。将白菊的色彩比作“霜”，进一步凸起了白菊的洁白。

　　诗的后两句作者由花想到人，联想到了酒菜上的情形，将白菊比作是加入“歌舞席”的白叟，和“少年”一路载歌载舞。表示了作者固然曾经年迈，可是却并不感觉孤寂，仍然布满芳华活气。

重阳席上赋白菊译文

阅读全文

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。