狐假虎威文言文狐假虎威小古文|狐假虎威文言文翻译

学习教育 2021-12-17 02:59:49

子的释义有多种解释，不能一概而论。就文中的释义，这个“子”就是“你”的意思，尊称时往往将姓氏放在前面，例如：孔子，孟子，庄子等等，狐狸称老虎为“子”，不是尊敬而是蔑视老虎。如同对演员说戏子一样的蔑视。2015-10-18回答者:axjlqim9个回答8a,type:normal" data-rank="731:362317885">狐假虎威古文翻译问：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今...

狐假虎威文言文

　　恃势凌人这个成语良多人都知道，对于这个故事也非常熟习，那末朋友们知不知道还有一篇文言文也是关于这个成语的呢?下面小编为朋友们带来了《恃势凌人》的文言文版本，让咱们一路来进修一下吧。

　　《恃势凌人》文言文

　　虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。——《战国策》

　　译文

　　山君寻觅各类野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我!天主吩咐消磨我来做各类野兽的首级，如今你吃掉我，是违反天主的敕令。你以为我的话不老实，我在你前面行走，你跟随在我前面，观看各类野兽看见我有敢不逃跑的吗?”山君以为狐狸的话是有事理的，以是就和它一路走。野兽看见它们都逃跑了。山君不知道野兽是害怕本人而逃跑的，以为它们是害怕狐狸。

　　恃势凌人的意义

　　恃势凌人常用来比方仰仗或倚仗他人的势力来逼迫、打单人。有的人借着权势巨子权势逼迫他人，固然能够借外力逞一时英豪，但其素质倒是最衰弱但是，摧枯拉朽的。