1、羽毛球网高度标准尺寸为球网长6.10米，宽76厘米，材料使用深色优质的天然或人造纤维细绳制成。网孔需为方形，边长在15—20毫米之间，网的上沿缝有75mm宽......
2023-03-14 1018
赠从弟其二的翻译 赠从弟其二刘桢古诗翻译|赠从弟(其二)的翻译
学习教育
2021-12-05 12:44:03
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒，松柏有本性。 译文 ： 高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。 风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端...
赠从弟其二的翻译
刘桢是唐代的著名文学家，是建安七子之一，他写的《赠从弟》用了比兴的手法，全诗看似咏物，实则言志。今天就和小编一起来赏析刘桢的《赠从弟·其二》吧。
《赠从弟·其二》
两汉·刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
译文
高山上的松树挺拔耸立，山谷间的狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！
即便满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年都是端端正正。
难道是因为松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，那是因为松柏天生有着耐寒的本性！
赏析
诗的首联以松的高洁之态动人情思，风的肃杀之声逼人警觉，突出了位居全诗中心的青松的傲骨。诗的颔联加强了抒情的氛围，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。
颈联用环境的严酷衬托出青松岁寒不凋的特性，将松树品性的价值也更加突现出来。尾联以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，以此表明松树之所以不畏狂风严寒，是因为有坚贞不屈的高风亮节。
赠从弟(其二)的翻译
标签: 赠从弟其二的翻译
相关文章
- 详细阅读
-
【知识库】蛙泳换气用鼻子还是嘴详细阅读
![【知识库】蛙泳换气用鼻子还是嘴]()
1、换气时，鼻子和嘴都要用到。一般情况下，蛙泳换气时，是用嘴在水面上吸气，鼻子在水面下呼气。初学时不能很好的掌握这个频率的话，可以借用鼻夹，只用嘴来完成呼气吸气......
2023-03-14 1266
-
【知识库】学游泳泳衣连体好还是分体好详细阅读
![【知识库】学游泳泳衣连体好还是分体好]()
1、对于儿童。如果是儿童，一般建议连体的，因为连体的包裹性更好，可以防止宝宝的肚子以及肚脐接触水分而受凉，也可以保护儿童的皮肤不受泳池里面消毒剂的侵害，所以儿童......
2023-03-14 1188
-
【知识库】英仙座的由来传说详细阅读
![【知识库】英仙座的由来传说]()
1、传说英雄柏修斯是天神宙斯之子。英仙座典娜要他设法去取魔女美杜莎的头，答应事后将他提升到天界。美杜莎的头上长满毒蛇，谁看她一眼，就会变成石头。珀尔修斯在神的帮......
2023-03-14 1193
-
【知识库】圣诞节生日是什么星座详细阅读
![【知识库】圣诞节生日是什么星座]()
1、西方的圣诞节是每年阳历的12月25日，也就是说在圣诞节出生的人是摩羯座。 而12月25日出生的人性格很忠诚、独立、精力充沛，但是行动力极其缓慢，天生的挑剔家......
2023-03-14 1281
【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。