求人可使报秦者(翻译:求人可使报秦者。)

专业排名 2023-10-30 10:00:16

计未定,求人可使报秦者,未得。的译文寻找一个能到秦国去回复的使者。该句出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。原文描述：赵王...更多知识由小编为你整理了《求人可使报秦者》详细内容,欢迎关注我们。

$求人可使报秦者(翻译:求人可使报秦者。)$

求人可使报秦者

寻找一个能到秦国去回复的使者。该句出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。原文描述：赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。

赵惠文王时，得楚和氏璧秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧赵王与大将军廉颇诸大臣谋欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺欲勿予，即患秦兵之来计未定，求人可使报秦者，未得译文赵惠文王的时候。

赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。

求人可使报秦者使用特殊句式为定语后置句，即使用中心词加上之字加上定语再加上者字结构。这句话的意思是：找一个可以回访秦国的人。使，指挥，调度，支配。

求人可使报秦者的正常语序：求可使报秦者人。这是定语后置句。谓语是“求”。宾语是“人”。定语是“可使报秦者”，定语置于宾语“人”的后面，所以是定语后置。

定语后置，现代汉语语序应为：求可使报秦者人，未得。翻译为：找一个可以回访秦国的人，没找到。

求人可使报秦者，未得。释义：“求人可使报秦者”，倒装句，定语后置，正常语序为“求可使报秦者之人”。求：寻找；可使：可以派遣。整句话的意思是：要找一个能够派到秦国去报信的人，没有找到。

译文：赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地被欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。

宾语是“人”，定语是“可使报秦者”，置于宾语“人”的后面，所以是定语后置按正常语序翻译过来就是“寻找可以派去通报秦国的人”2欲与王为好，会于西河之外湎。

找一个可以回访秦国的人。求人可使报秦者出自：出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。《廉颇蔺相如列传》时代背景：战国前403前221是一个兼并剧烈的历史时期。本文所叙史实发生在前283年到前279年之间正值战国中期之末。

计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。

“求人可使报秦者”中“者”为定语后置的标志，词性为助词，结构为“中心词定语者”，意思为想找一个可以出使秦国向秦国回复的人。出处：两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》原文赵惠文王时，得楚和氏璧。

原文描述：赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。

以上小编收集整理的求人可使报秦者的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于求人可使报秦者的句式和意思、求人可使报秦者的信息别忘了在本站新高三网进行查找喔。

以上就是高考指导网整理的关于求人可使报秦者(翻译:求人可使报秦者。)的全部内容，让我们一起关注热搜。

阅读全文

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。